Advice Looking for a Personal Guide in Cardiff

I'm planning a trip to the Cardiff area and I'm specifically looking for a recommendation for a driver and guide to take me to Tonypandy, which is north of Cardiff. I want someone who can share some local insights and make the trip more enjoyable. Have any of you hired a personal guide in Cardiff before? What was your experience like, and do you have any specific suggestions?