Question Mykonos Hotel Dilemma: Theoexina or Kyma?

Hi! Heading to Mykonos for four nights in June. Any thoughts, reviews or recommendations on which hotel to choose between Mykonos Theoexina and Myconian Kyma? I'm looking for a place with great service, a nice pool, and easy access to the beach. If anyone has stayed at either, how was your experience with the rooms, food, and overall vibe? Also, any tips on what to do around the area would be awesome!